{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
{{word('consent_desc')}} {{word('read_more')}}
{{setting.description}}
{{ childProduct.title_translations | translateModel }}
{{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}
{{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}
不是不想出去,
只是——不想那麼大費周章地出去。
—
你不是不喜歡露營,
你只是最近,一想到收裝備、搭帳篷、汗流浹背就覺得——先不要好了。
但也不想整天待在家。
不想走進冷氣超強的咖啡店;
不想流汗走太多路,又不想整天滑手機;
不想帶一堆裝備、卻又想在戶外好好坐一下。
其實不是每一次出門,都需要搭帳篷、過夜、上山下海。
這篇,是寫給那種「沒有要露營,但還是想出去一下」的你。
—
日帰り(ひがえり)=今天回家
デイキャンプ=只露一日
最近在日本很流行一種出門方式,叫做デイキャンプ。
不搭帳、不過夜,開車出去,找個有風、有蔭、有空地的地方——就開始過自己的一個下午。
它不是戶外活動,它是戶外生活。
不是「你特別要去哪裡」,而是「你今天不想那麼快回家」。
不是做什麼大事,而是簡單吃個飯、泡個咖啡、看看水面在動、風有沒有吹過來。
然後收一收,天黑前就回家。
有些人會在溪邊鋪塊地墊,燒一壺水泡咖啡;
有些人帶個冷飲壺,坐在河堤邊發呆;
有些人什麼都不帶,只是開車、打開後車廂、把椅子搬出來曬個夕陽。
你不是在露營,你只是在把生活拉到戶外一點點。
—
我們以前總以為「戶外」就要全副武裝。
要帳篷、要睡袋、要一車裝備;要預約營地、設想備案;要擔心下雨、怕熱、怕蚊蟲。
結果累了半天,坐下來時其實也沒比較放鬆。
你要的是一個能讓自己靜下來的場域,
不是一個需要打卡的景點。
你出門,不是為了拍照、炊煮、佈置、炫裝備。
你只是——想讓身體離開屋子、心情脫離密閉空間,想要在戶外,跟自己一起待一下。
—
這樣出門,不需要準備太多東西。
只要幾樣:
• 一張椅子
• 一張小桌子
• 一點遮蔭(車邊、樹下或輕天幕)
• 一瓶冷飲或一壺熱咖啡
夠了。
不是因為你不講究,而是你知道——這個當下只需要這些就夠好。
不需要帶整車裝備,只要帶著想出門的心情。
有的時候,你甚至什麼都不用多想:
打開後車廂,坐著,看著孩子玩沙、或風怎麼吹過水面。
—
你也可以明天試試看。
打開車門,把椅子拿出來,開到河邊、公園、有蔭涼的角落。
不要急著拍照,也不用想要做什麼。
讓自己坐下來,聽風往哪邊吹、看影子怎麼動。
有時候,只是換個地方坐下來,
就已經是一次很完整的出門。
你會發現,戶外並不一定要被命名為露營,
有時候,它只是:你願不願意搬一張椅子出去坐一下。
—
▍文章製作|Camping Bar 編輯部
—
延伸閱讀|輕快閃裝備提案
►[咖啡道具推薦 →]https://reurl.cc/mxkKdV
►[輕便折疊款露營椅 →]https://reurl.cc/YYkK1O
►[好用更好看的小桌 →]https://reurl.cc/1KkNxG
—
#戶外不一定要露營 #快閃露營日
#デイキャンプ #不過夜的戶外 #輕裝戶外生活
#一張椅子的出門方式 #戶外午後提案
#CampingBar出門提案 #日帰り戶外
#換個地方坐一下